Слово редактора
Однажды простая хорошая верующая женщина, прочитав впервые русский перевод ектеньи, с потрясением сказала мне: «Получается, мы каждый раз за богослужением обещаем отдать Богу всю свою жизнь. Но мы же этого не исполняем!» Похожее потрясение, из которого более полутора тысяч лет назад родилось монашество, привело в минувшем столетии и к идее воцерковления жизни, и к опыту монашества в миру, и к размышлениям о целожизненном служении. И очень хотелось бы, чтобы оно не оставляло нас каждый раз, когда мы слышим окончание ектеньи…
Содержание
~ Тема номера
«Должна наступить эпоха творчества церковного, христианского, богочеловеческого» | 5
«Каждый человек в церкви живёт жизнью всего оцерковлённого человечества» | 6
Воцерковление жизни и целожизненное служение | 7
Спасаться от мира или идти в мир | 10
~ Братская жизнь
Живое тянется к живому. Интервью с Дмитрием Сергеевичем Гасаком, председателем Преображенского братства. Часть 2 | 2
~ Интервью
Для русского человека насущен вопрос о смысле жизни. Интервью с Вячеславом Владимировичем Игруновым | 14
~ Язык Церкви
Заметки о первом русском переводе Нового завета | 16
Литургическое возрождение: сверху или снизу | 26
~ Живое предание
Братский помянник | 18
~ Проблемы истории
Братства институциональные и братства евангельские | 20
~ Русское возрождение
Могут ли современные подростки стать наследниками русской традиции | 31